Alagút
Ljubljana Puppet Theatre előadása
Korosztály: 5+
Az Alagút egy egyedülálló produkció, amely a sötétségben a megnyugvást keresi, a fényt pedig úgy kezeli, mint egy ínycsiklandó desszertet. Elsőre úgy tűnik, hogy míg a fény irányítható, addig a sötétség – ami ismeretlen, veszélyes – nem. Az előadásban azonban ez hamar visszájára fordul – egy csipet bátorsággal és együttműködéssel, magunknak adagolva, biztonságosan élvezhetjük a sötétséget. Az alagútban együtt él a fény és a sötétség. A fény elválaszthatatlanul kapcsolódik a színekhez, formákhoz, szerkezetekhez, a mélységhez, távolsághoz, cselekvéshez. A sötétben nem látunk színeket, nem érzékelünk tényleges formákat és méreteket; érintés nélkül nehezen tudunk struktúrákat és távolságokat meghatároznunk.
Tunnel
Tunnel is an unusual production that seeks comfort in the dark and treats light like a delicious dessert. At first it seems that the light can be controlled, while the darkness—unknown, dangerous —cannot. However, in the performance, the situation is soon reversed – with a pinch of courage and a pinch of cooperation, we can safely enjoy the darkness as we dose it ourselves. Tunnel is inhabited by both light and darkness. Light is inseparably linked to colour, shape, structure, depth, distance, and activity. In darkness we cannot see colours, we cannot perceive actual shapes and sizes, we cannot perceive structure without touching, we can hardly determine distances.
Director, art director, set designer: Miha Golob
Dramaturgy: Mojca Redjko
Costume designer: Dajana Ljubičić
Music: Andrius Šiurys
Virtual content designer: Borut Kumperščak
Lighting designer: Gregor Kuhar
Actors: Miha Arh, Gašper Malnar, ft. Barbara Kanc, ft. Filip Šebšajevič
Szereposztás
Alagút
Ljubljana Puppet Theatre előadása
Korosztály: 5+
Művészeti vezető, díszlettervező: Miha Golob
Jelmeztervező: Dajana Ljubičić
Dramaturg: Mojca Redjko
Zeneszerző: Andrius Šiurys
Virtuális tartalom tervező: Borut Kumperščak
Világítástervező: Gregor Kuhar, Tomas Zinkus
Szereplők: Miha Arh, Gašper Malnar, Barbara Kanc, Filip Šebšajevič